1 00:00:25,243 --> 00:00:30,243 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:30,243 --> 00:00:35,243 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy 3 00:00:35,243 --> 00:00:37,073 ¿Escuchaste? Otra pelea. 4 00:00:37,073 --> 00:00:38,413 Estás bromeando. 5 00:00:38,413 --> 00:00:40,163 Es una gran molestia. 6 00:00:41,993 --> 00:00:43,203 ¿De nuevo? 7 00:00:43,203 --> 00:00:46,123 Por eso estaba en contra. 8 00:00:46,123 --> 00:00:47,833 No te metas con él. 9 00:00:47,833 --> 00:00:49,713 Es claramente peligroso. 10 00:00:49,713 --> 00:00:53,133 Nada que pudiéramos hacer. Nadie más lo aceptaría. 11 00:00:53,383 --> 00:00:55,883 Por supuesto, cuando se ve así. 12 00:00:56,133 --> 00:00:59,893 Ey. Te dije que te teñieras el pelo de negro. ¿Cuántas veces tengo que decirlo? 13 00:00:59,893 --> 00:01:01,183 ¿Eh? ¿No tienes billetera? 14 00:01:01,183 --> 00:01:02,223 ¿Es él? 15 00:01:02,223 --> 00:01:03,643 En serio, lo peor. 16 00:01:03,643 --> 00:01:05,983 Más bien, ¿qué pasa con el pelo? 17 00:01:05,983 --> 00:01:07,733 No. Sus ojos son aún peores. 18 00:01:07,733 --> 00:01:09,653 ¡Qué plaga! 19 00:01:10,233 --> 00:01:12,023 Bruto. 20 00:01:36,973 --> 00:01:39,973 {\an8}CALLE COMERCIAL TONPU 21 00:01:40,553 --> 00:01:42,513 ¡Espera! 22 00:01:42,933 --> 00:01:45,933 {\an4}VERDURAS DE PRIMAVERA 23 00:01:45,933 --> 00:01:48,393 {\an9}HUEVOS 24 00:01:48,393 --> 00:01:50,603 {\an8}TIENDA SOBA 25 00:01:50,603 --> 00:01:53,023 {\an8}CIGARRILLOS 26 00:01:54,983 --> 00:01:58,823 Amo a los fuertes. No tengo ningún interés en los débiles. 27 00:01:58,823 --> 00:02:00,663 {\an7}Cualquier persona que haya pasado este punto y que cause dolor ¿Quién trae la destrucción? ¿Quién tiene el mal en su corazón? será purgado por Bofurin ¡sin excepción! 28 00:02:02,913 --> 00:02:05,043 ¡Te lo dije, sal de mi camino! 29 00:02:05,043 --> 00:02:07,583 Vamos, no digas eso. 30 00:02:07,583 --> 00:02:11,753 ¿A dónde quieras ir? ¿Algo que quieras hacer? 31 00:02:12,463 --> 00:02:14,593 Tus caras... 32 00:02:15,633 --> 00:02:18,173 Me gustaría aplastarles huevos en la cara. 33 00:02:18,263 --> 00:02:22,723 Pero mis manos están llenas y desperdiciaría huevos, así que no lo haré. 34 00:02:24,853 --> 00:02:27,473 Me gustan las chicas de carácter fuerte. 35 00:02:27,473 --> 00:02:31,063 Pero si actúas demasiado duro, Verás algo de dolor. 36 00:02:31,483 --> 00:02:32,983 ¡Oye, eso duele! 37 00:02:33,233 --> 00:02:37,233 Los débiles que por error creo que son fuertes... 38 00:02:37,363 --> 00:02:38,743 ¡Suéltame! 39 00:02:41,413 --> 00:02:44,453 No hagas cosas tontas a plena luz del día. 40 00:02:44,663 --> 00:02:46,993 ¿Eh? ¿Quién diablos eres tú? 41 00:02:46,993 --> 00:02:48,793 ¿Qué pasa con esa mirada estúpida? 42 00:02:49,003 --> 00:02:50,253 ¡Aléjate de mi camino! 43 00:02:54,793 --> 00:02:55,923 Me dan asco. 44 00:03:01,683 --> 00:03:07,013 ¿Qué pasa dentro de tu cabeza? ¿Eso te hace pensar que eres fuerte? 45 00:03:09,183 --> 00:03:12,523 ¡Recuerda mi nombre y mi cara! 46 00:03:12,943 --> 00:03:18,783 Para que los débiles me eviten, ¡Y los fuertes me encontrarán! 47 00:03:19,403 --> 00:03:20,693 yo soy... 48 00:03:22,203 --> 00:03:25,783 sakura haruka ¡De la escuela secundaria Furin! 49 00:05:06,883 --> 00:05:08,053 ¡Oye, espera! 50 00:05:08,893 --> 00:05:09,933 ¡Ey! 51 00:05:09,933 --> 00:05:11,393 ¡Dije, espera! 52 00:05:12,683 --> 00:05:13,643 Gracias. 53 00:05:20,653 --> 00:05:22,153 ¿Eh? ¿A mí? 54 00:05:22,613 --> 00:05:25,193 ¿Quién más está por aquí? 55 00:05:29,163 --> 00:05:32,033 ¡No es que te haya salvado ni nada por el estilo! 56 00:05:32,033 --> 00:05:34,873 ¡Simplemente no podía soportar a ese tipo! 57 00:05:35,333 --> 00:05:38,333 De todos modos, ¿tienes hambre? 58 00:05:38,333 --> 00:05:40,883 ¿Eh? ¡De ninguna manera! 59 00:05:42,753 --> 00:05:46,763 Oh. Entonces eres de fuera de la ciudad. 60 00:05:47,223 --> 00:05:49,643 Por eso no te he visto por aquí. 61 00:05:49,723 --> 00:05:52,933 no es frecuente alguien se muda a un pueblo como este. 62 00:05:53,013 --> 00:05:55,183 Sí, sí, soy un bicho raro. 63 00:05:55,183 --> 00:05:56,773 ¡No, no es eso! 64 00:05:56,773 --> 00:05:58,393 No estaba hablando de ti. 65 00:05:58,393 --> 00:05:59,353 {\an8}CAFÉ POTHOS 66 00:05:59,353 --> 00:06:03,983 Esta ciudad era realmente insegura hasta hace poco. de peleas y guerras territoriales 67 00:06:03,983 --> 00:06:04,403 entre varios equipos y pandillas. 68 00:06:04,403 --> 00:06:05,993 {\an7}CALLE COMERCIAL TONPU 69 00:06:05,993 --> 00:06:08,533 La gente normal nunca se acercaría aquí. 70 00:06:09,033 --> 00:06:12,623 Dicho esto, soy originalmente Tampoco de este pueblo. 71 00:06:13,743 --> 00:06:16,953 Soy Kotoha Tachibana. Encantado de conocerlo. 72 00:06:17,333 --> 00:06:21,543 Esta señora... ¿Por qué es tan amigable conmigo? 73 00:06:21,633 --> 00:06:23,423 Normalmente la gente se asusta. 74 00:06:23,423 --> 00:06:26,513 Acabo de golpear a cinco tipos delante de ella. 75 00:06:26,883 --> 00:06:28,173 Además... 76 00:06:28,173 --> 00:06:30,013 ¿Eh? ¿No vas a comer? 77 00:06:30,383 --> 00:06:32,183 ¿No te gusta el arroz con tortilla? 78 00:06:32,183 --> 00:06:35,013 ¡Me lo comeré! ¡Iba a profundizar ahora mismo! 79 00:06:37,103 --> 00:06:38,893 ¡Mmm! {\an8}Mmm 80 00:06:42,103 --> 00:06:44,193 ¿Puedes despegar desde este lugar? 81 00:06:44,193 --> 00:06:47,403 ¿Eh? Te refieres a comida para llevar, ¿verdad? No puedes. 82 00:06:47,403 --> 00:06:49,953 Ya veo. No puedo. 83 00:06:50,493 --> 00:06:53,453 De todos modos, realmente tienes una mirada extraña. 84 00:06:53,453 --> 00:06:55,583 La mitad de ti es de un color diferente. 85 00:06:55,583 --> 00:06:58,123 No es como si te hubieras teñido el pelo. y ponerte lentillas de colores, ¿verdad? 86 00:06:58,453 --> 00:07:00,503 ¿Eh? ¿Tienes algún problema con eso? 87 00:07:00,503 --> 00:07:02,633 Asombroso. Es como una canica. 88 00:07:03,003 --> 00:07:04,883 no lo sabia Puedes conseguir colores como este. 89 00:07:06,593 --> 00:07:08,173 ¿Eh? ¿Quieres venir hacia mí? 90 00:07:08,173 --> 00:07:10,343 No te estaba mirando buscando pelea. 91 00:07:10,633 --> 00:07:12,593 Realmente eres raro. 92 00:07:12,763 --> 00:07:16,723 La mayoría de la gente se disgusta o negarme sin escucharme. 93 00:07:16,813 --> 00:07:19,733 Bueno, estoy acostumbrado a ver cosas más locas. 94 00:07:19,893 --> 00:07:22,103 - Como esto. - ¿Loco cómo? 95 00:07:22,983 --> 00:07:24,193 ¿Es por eso entonces? 96 00:07:27,483 --> 00:07:29,533 Cómo te ves no importa en una pelea. 97 00:07:30,953 --> 00:07:33,283 Por eso vine a Furin. 98 00:07:33,283 --> 00:07:35,743 {\an8}FURINA 99 00:07:35,743 --> 00:07:41,213 El más bajo en rango. Los luchadores más fuertes. Un lugar frecuentado por malhechores. 100 00:07:41,463 --> 00:07:44,293 Todos los días hay guerras territoriales y derrocar a otros. 101 00:07:44,753 --> 00:07:48,173 Cuenta la historia que hay peleas todos los días, incluso durante Obon o Año Nuevo. 102 00:07:49,263 --> 00:07:51,673 Voy a ocupar el primer puesto allí. 103 00:07:51,923 --> 00:07:53,933 Esa es una charla bastante grande. 104 00:07:54,013 --> 00:07:55,263 No precisamente. 105 00:07:55,433 --> 00:07:58,813 El más bajo de los bajos, odiado por todos los demás, y no valen nada más que sus puños... 106 00:07:58,813 --> 00:08:02,103 Luchando por convertirse en el número uno es lo mejor que existe. 107 00:08:02,603 --> 00:08:06,063 Una batalla para determinar la más escoria de la escoria... 108 00:08:06,693 --> 00:08:08,273 Eso es lo que me interesa. 109 00:08:09,733 --> 00:08:12,363 Seguro que tienes grandes esperanzas en este lugar. 110 00:08:14,993 --> 00:08:18,663 Oh, entonces es por eso que estás usando tu uniforme. aunque mañana empiezan las clases! 111 00:08:18,663 --> 00:08:19,873 ¿Te animas? 112 00:08:21,123 --> 00:08:25,793 ¡De ninguna manera! Esto es, ya sabes... ¡Me acabo de mudar aquí así que no tengo ropa! 113 00:08:25,793 --> 00:08:29,883 Ya veo, ya veo. Estás deseando que llegue la vida escolar. 114 00:08:30,173 --> 00:08:31,963 Maldito seas. Llevaremos esto afuera. 115 00:08:31,963 --> 00:08:34,553 Kotoha-chan, gracias por esa comida. 116 00:08:35,593 --> 00:08:38,013 Dejé mi pago sobre la mesa. 117 00:08:38,013 --> 00:08:41,773 ¡Bueno! Abuelo Yama, gracias por venir otra vez! 118 00:08:42,103 --> 00:08:43,353 ¡Ten cuidado! 119 00:08:43,353 --> 00:08:45,233 Sí, sí. Pasaré de nuevo. 120 00:08:45,233 --> 00:08:45,943 Bueno. 121 00:08:45,943 --> 00:08:47,233 Oye, viejo. 122 00:08:48,813 --> 00:08:50,523 Olvidaste tus cosas. 123 00:08:53,033 --> 00:08:55,033 ¡Oh Dios mío! 124 00:08:55,323 --> 00:08:58,663 Dios mío. Me olvido de tantas cosas últimamente. 125 00:09:08,213 --> 00:09:09,883 No lo entiendo. 126 00:09:10,843 --> 00:09:12,053 Aquí tienes. 127 00:09:12,503 --> 00:09:16,053 Esa cosa de antes Fue un regalo para su nieto. 128 00:09:16,433 --> 00:09:19,263 Él dijo: "Eres un salvavidas. Gracias". 129 00:09:20,183 --> 00:09:21,813 ¿Por qué te sonrojas? 130 00:09:21,813 --> 00:09:22,973 ¿Eh? 131 00:09:22,973 --> 00:09:24,683 ¡Cállate! 132 00:09:24,893 --> 00:09:28,563 Más bien toda esta ciudad está loca, ¡Incluyéndote a ti! 133 00:09:28,563 --> 00:09:29,193 ¿Qué? 134 00:09:29,363 --> 00:09:31,323 Quiero decir, para alguien que se ve así... 135 00:09:31,403 --> 00:09:35,533 Además, llevo el uniforme. de una infame escuela delincuente! 136 00:09:35,953 --> 00:09:39,623 Y agradeces... ¿¡Mostrar gratitud a alguien así!? 137 00:09:39,623 --> 00:09:42,453 Normalmente, tendrías la guardia alta. y sospechar. 138 00:09:42,743 --> 00:09:46,463 Una vez, cuando cogí la cartera de alguien, él dijo: "Me robaste, ¿no?" 139 00:09:46,463 --> 00:09:47,003 {\an8}¡OFICIAL! 140 00:09:47,003 --> 00:09:50,583 Tienes que comprobar lo que había dentro. ¡O simplemente ten más cuidado! 141 00:09:50,963 --> 00:09:54,593 Entonces, ¿quieres que confíen en ti o no? 142 00:09:56,673 --> 00:10:00,473 -Sakura. Tenías razón al elegir a Furin. 143 00:10:01,853 --> 00:10:03,013 Pero... 144 00:10:03,353 --> 00:10:05,983 No puedes llegar a la cima de Furin. 145 00:10:07,023 --> 00:10:08,483 Nunca. 146 00:10:08,693 --> 00:10:09,813 ¿Eh? 147 00:10:10,313 --> 00:10:12,863 Como eres ahora, no puedes llegar a la cima. 148 00:10:12,863 --> 00:10:15,533 Más como nadie en Furin Incluso te miraría. 149 00:10:15,533 --> 00:10:19,613 ¡Como si! Ni siquiera lo sabes ¡Qué fuerte soy! 150 00:10:20,243 --> 00:10:22,953 Puede que seas un buen luchador. 151 00:10:23,243 --> 00:10:26,293 Incluso entonces, no puedes reclamar el primer puesto en Furin. 152 00:10:27,333 --> 00:10:28,713 Porque... 153 00:10:30,673 --> 00:10:32,293 estás solo. 154 00:10:38,803 --> 00:10:42,473 No soy tan débil como para no poder ganar ¡Sin depender de los demás! 155 00:10:46,473 --> 00:10:49,063 No estoy hablando de cosas físicas. 156 00:10:49,393 --> 00:10:52,863 Deberías ir a conocer a los niños Furin. 157 00:10:53,773 --> 00:10:57,443 Si lo haces, estoy seguro de que lo entenderás. 158 00:11:13,253 --> 00:11:15,503 {\an8}TIENDA DE LICORES AMAKUSA 159 00:11:16,963 --> 00:11:18,303 ¿Hola? 160 00:11:20,423 --> 00:11:22,303 Oye, ¿qué es esto? 161 00:11:23,643 --> 00:11:27,183 No pensé que vendrías a vernos. 162 00:11:28,393 --> 00:11:30,643 Pequeño Furin punk. 163 00:11:49,373 --> 00:11:51,793 Vamos, ¿me estás ignorando? 164 00:11:51,793 --> 00:11:57,803 Le dices a los demás que recuerden tu cara. y nombre, pero ¿puedes olvidarlo? 165 00:11:57,803 --> 00:12:01,013 Bueno, con esa mirada patética no puedo olvidarlo. 166 00:12:01,473 --> 00:12:04,683 ¿Lentes de contacto de colores y pelo trenzado? ¿Estás haciendo cosplay? 167 00:12:05,593 --> 00:12:06,513 Sostener. 168 00:12:07,013 --> 00:12:08,603 ¿Este es tu cabello real? 169 00:12:08,603 --> 00:12:10,523 Y tampoco tienes contactos allí. 170 00:12:10,643 --> 00:12:12,433 Espera, ¿ese es su verdadero cabello? 171 00:12:12,433 --> 00:12:13,893 ¿Es un gato? 172 00:12:16,313 --> 00:12:18,023 Nauseabundo. 173 00:12:19,983 --> 00:12:24,153 Esto es más parecido. Ésta es la respuesta normal. 174 00:12:24,493 --> 00:12:27,453 Todos siempre rechazan y niegan. 175 00:12:27,743 --> 00:12:29,953 No me importa. Me di por vencido. 176 00:12:30,453 --> 00:12:34,543 Pero al menos, Quiero encontrar algún valor en mí. 177 00:12:34,793 --> 00:12:37,923 Si le gano al chico frente a mí, entonces yo sería mejor que él. 178 00:12:37,923 --> 00:12:40,173 Pensé que podía sentirme así. 179 00:12:40,673 --> 00:12:43,553 Incluso entonces, no puedes reclamar el primer puesto en Furin. 180 00:12:43,883 --> 00:12:45,013 Porque... 181 00:12:45,013 --> 00:12:46,303 estás solo. 182 00:12:49,353 --> 00:12:51,933 Elegiste al tipo equivocado para golpear. 183 00:12:51,933 --> 00:12:55,443 No hay un equipo por ahí que quédense callados después de que les golpeen la cabeza. 184 00:12:55,903 --> 00:12:58,943 Va a haber una guerra entre nosotros y Furi... 185 00:13:00,653 --> 00:13:03,033 "Ustedes" son los que me dejan! 186 00:13:03,903 --> 00:13:08,823 ¿Inusual? soy más consciente que nadie más que me veo raro. 187 00:13:08,993 --> 00:13:12,203 Pero ¿qué te hice? ¿por eso? 188 00:13:13,703 --> 00:13:17,003 Esto es... ¡Esto es lo que soy! 189 00:13:17,293 --> 00:13:18,923 ¿¡Qué diablos crees que estás haciendo!? 190 00:13:18,923 --> 00:13:23,343 Si soy un luchador poderoso, si soy el más fuerte, Estoy en la cima, ¿no? 191 00:13:23,343 --> 00:13:25,633 ¿¡Qué tiene eso que ver con estar solo!? 192 00:14:12,933 --> 00:14:14,013 ¿¡Qué crees que estás haciendo!? 193 00:14:14,353 --> 00:14:16,853 ¡Oye, punk! ¡Deja de golpear! 194 00:14:16,853 --> 00:14:22,153 Los bastardos furin no pueden hacer jack cuando la gente del pueblo es rehén, ¿verdad? 195 00:14:26,403 --> 00:14:27,953 G-gracias. 196 00:14:27,953 --> 00:14:29,493 ¡No me malinterpretes! 197 00:14:29,493 --> 00:14:31,873 ¡Simplemente no me gustó su actitud! 198 00:14:32,533 --> 00:14:34,583 Llevar cuchillos a una pelea... 199 00:14:35,123 --> 00:14:37,833 Será mejor que tengan cuidado sobre cómo peleas. 200 00:14:44,423 --> 00:14:46,593 Puedo leerte como un libro. 201 00:14:59,023 --> 00:15:00,193 Maldita sea. 202 00:15:00,603 --> 00:15:02,983 Esto no va a ninguna parte porque la estoy protegiendo. 203 00:15:03,563 --> 00:15:06,283 Espera, ¿por qué la estoy protegiendo? 204 00:15:06,733 --> 00:15:11,033 Hacer algo por otra persona nunca resulta en nada bueno. 205 00:15:21,173 --> 00:15:23,253 Ay. 206 00:15:25,173 --> 00:15:26,343 ¿Ver? 207 00:15:27,253 --> 00:15:29,673 Por eso no trato con otras personas. 208 00:15:30,593 --> 00:15:31,883 ¡Sakura! 209 00:15:33,183 --> 00:15:36,643 En serio. ¿Qué estoy haciendo? 210 00:15:37,723 --> 00:15:38,893 ¿Qué quiero hacer? 211 00:15:41,353 --> 00:15:44,273 ¿Eres de primer año? Ayudaste muchísimo estando aquí. 212 00:15:45,653 --> 00:15:48,733 ¿Un uniforme Furin? 213 00:15:52,363 --> 00:15:53,663 Kotoha-chan. 214 00:15:55,073 --> 00:15:59,793 Por favor no digas ya sabes quién que estabas en peligro. 215 00:16:07,043 --> 00:16:08,463 Hola, punks. 216 00:16:15,143 --> 00:16:19,473 ¿Entiendes lo que significa balancearse? algo así por aquí... 217 00:16:22,023 --> 00:16:25,233 te atrapará, ¿verdad? 218 00:16:25,903 --> 00:16:29,693 ¿Qué? Hay mucho menos aquí. de lo que escuché. 219 00:16:29,693 --> 00:16:32,323 Dos de nosotros hubiera sido suficiente. 220 00:16:32,903 --> 00:16:37,283 ¿Por qué... Furin me está ayudando? 221 00:16:37,533 --> 00:16:38,583 Es Furin... 222 00:16:38,583 --> 00:16:40,043 Es Hiragi de Furin. 223 00:16:40,043 --> 00:16:43,373 ¡No te quedes ahí parado! ¡Sólo quedan cuatro más! 224 00:16:43,373 --> 00:16:44,833 ¡Ir! 225 00:16:46,003 --> 00:16:46,923 ¡Matsumoto! 226 00:16:47,133 --> 00:16:47,923 ¡Kaji! 227 00:16:48,093 --> 00:16:49,173 ¡Yanagida! 228 00:16:49,303 --> 00:16:53,303 Si los dejas dar un paso más que esta línea, ¡te daré una paliza! 229 00:16:55,513 --> 00:16:56,593 ¡Aquí vamos! 230 00:17:11,983 --> 00:17:13,033 Maldición. 231 00:17:15,783 --> 00:17:17,493 ¡Si estás herido, retrocede! 232 00:17:19,073 --> 00:17:21,493 ¡No me enfades! ¡Estos chicos son míos! 233 00:17:21,623 --> 00:17:23,453 ¡Quédate quieto, idiota! 234 00:17:23,543 --> 00:17:27,173 ¡Si te tambaleas, no puedo protegerte! 235 00:17:40,433 --> 00:17:42,063 - ¡Ir! - ¡Hemos estado esperando! 236 00:17:42,063 --> 00:17:43,063 ¡Consíguelos! 237 00:17:44,603 --> 00:17:47,653 ¿Qué demonios? ¿Qué está pasando aquí? 238 00:17:48,563 --> 00:17:53,733 Mencioné cómo esta ciudad era inseguro hasta hace poco, 239 00:17:53,733 --> 00:17:56,613 con varios equipos y pandillas peleando, ¿verdad? 240 00:17:57,153 --> 00:18:01,493 Más específicamente, Este pueblo cambió hace dos años. 241 00:18:01,703 --> 00:18:02,123 {\an8}FURINA 242 00:18:02,123 --> 00:18:05,703 Y los que lo cambiaron Eran los estudiantes de Furin High. 243 00:18:06,163 --> 00:18:09,083 Lo primero que hicieron fue poner un cartel en el límite del barrio. 244 00:18:09,083 --> 00:18:10,843 {\an7}Cualquier persona que haya pasado este punto y que cause dolor ¿Quién trae la destrucción? ¿Quién tiene el mal en su corazón? será purgado por Bofurin ¡sin excepción! 245 00:18:11,673 --> 00:18:15,463 Si no puedes usar bien un maldito bate, ¡¡Entonces al menos aprende a leer!! 246 00:18:16,553 --> 00:18:19,723 Cualquiera que haya pasado este punto y que cause dolor... 247 00:18:20,093 --> 00:18:21,853 ¿Quién trae destrucción...? 248 00:18:22,053 --> 00:18:23,683 Quien guarda el mal en su corazón... 249 00:18:24,013 --> 00:18:28,813 fue originalmente en nombre de la escuela secundaria Furin, 250 00:18:28,983 --> 00:18:33,363 pero antes de que te des cuenta, los lugareños les dieron un nombre. 251 00:18:33,863 --> 00:18:37,443 A esos tipos que pelean para proteger esta ciudad. 252 00:18:37,903 --> 00:18:42,833 ...será purgado por Bofurin ¡sin excepción! 253 00:18:43,413 --> 00:18:46,623 Bofurin. Los guardianes del barrio... 254 00:18:47,043 --> 00:18:47,963 {\an8}BOFURINA 255 00:18:47,963 --> 00:18:49,873 ...el cortavientos. 256 00:18:53,463 --> 00:18:55,003 ¡Muchas gracias! 257 00:18:55,423 --> 00:18:57,383 ¡Nos salvaste! 258 00:18:59,263 --> 00:19:01,973 Lo más bajo de lo bajo, odiado por todos los demás... 259 00:19:01,973 --> 00:19:04,603 Esto realmente era cierto hasta hace dos años. 260 00:19:04,973 --> 00:19:08,063 El hecho de que todavía estén peleando no ha cambiado. 261 00:19:08,483 --> 00:19:09,733 {\an8}Hola, anciana. no hubo ¡Cien chicos aquí! 262 00:19:09,733 --> 00:19:11,853 Pero ahora, todos son amados. y necesario para todos. 263 00:19:11,853 --> 00:19:14,823 {\an8}Mis viejos ojos se están poniendo bastante mal últimamente. 264 00:19:15,943 --> 00:19:17,443 ¿Qué demonios? 265 00:19:18,243 --> 00:19:22,033 Eso suena casi como... Son héroes de la justicia. 266 00:19:24,533 --> 00:19:25,583 {\an8}- ¡Doblar ese bate fue increíble! - Cualquiera puede hacer eso. 267 00:19:25,583 --> 00:19:27,873 Se pelean así... 268 00:19:28,333 --> 00:19:34,793 Pero no son temidos ni rechazados, pero realmente aceptado? ¿¡Qué!? 269 00:19:36,883 --> 00:19:39,263 ¡Tú también estuviste increíble! 270 00:19:39,263 --> 00:19:42,053 ¡Realmente te defendiste al principio! 271 00:19:42,183 --> 00:19:47,603 Joven, te lastimaste la pierna, ¿verdad? Necesita que lo traten de inmediato. 272 00:19:51,893 --> 00:19:53,063 ¡Basta! 273 00:20:01,533 --> 00:20:02,783 -Sakura. 274 00:20:04,163 --> 00:20:08,203 Dije que estabas solo. Pero... 275 00:20:09,043 --> 00:20:13,543 Puedo decir que no lo hiciste voluntariamente terminar de esa manera. Creo. 276 00:20:15,003 --> 00:20:16,883 Pero la gente de este pueblo llegará a depender de ti. 277 00:20:16,883 --> 00:20:19,383 {\an8}CALLE COMERCIAL TONPU 278 00:20:19,843 --> 00:20:21,633 ¡No me digas nada de eso! 279 00:20:21,633 --> 00:20:24,513 No necesito a nadie ¡Y no quiero tener nada que ver con nadie! 280 00:20:24,513 --> 00:20:29,273 Entonces, ¿por qué sacaste lo que ¿El abuelo Yama se olvidó de mi tienda? 281 00:20:30,223 --> 00:20:33,193 ¿Por qué me salvaste? 282 00:20:34,563 --> 00:20:37,063 Aún no te has rendido con los demás. 283 00:20:37,313 --> 00:20:39,073 Y no es necesario que te rindas. 284 00:20:39,783 --> 00:20:43,573 Al menos, Estoy mirando en tu dirección, Sakura. 285 00:20:44,323 --> 00:20:47,373 Entonces, ¿por qué no miras hacia aquí también? 286 00:20:48,743 --> 00:20:50,793 Si lo haces, estoy seguro... 287 00:20:55,503 --> 00:20:58,043 te convertirás en lo que quieres ser. 288 00:21:10,103 --> 00:21:12,393 ¿Los delincuentes están tratando de jugar al héroe? 289 00:21:12,733 --> 00:21:15,643 Si se trata de ganar peleas, ¡Incluso yo puedo hacer eso! 290 00:21:16,103 --> 00:21:19,903 ¿Qué es esa mierda de Bofurin? ¿Qué guardianes del barrio? 291 00:21:20,323 --> 00:21:23,863 ¡Eso suena totalmente increíble! 292 00:21:31,453 --> 00:21:34,043 ¿Puedo realmente estar con alguien aquí? 293 00:21:43,053 --> 00:21:48,183 Esta historia es cómo un niño en lo más bajo de lo bajo, odiado por todos, no vale nada más que sus puños... 294 00:21:48,843 --> 00:21:51,563 se convirtió en el héroe del pueblo. 295 00:21:52,013 --> 00:21:55,023 {\an8}SAKURA LLEGA A FURIN 296 00:23:25,523 --> 00:23:30,323 Llegué a este pueblo, a la escuela secundaria Furin, para luchar. 297 00:23:30,613 --> 00:23:35,623 Pero la escuela protegió la ciudad. como Bofurin. 298 00:23:36,493 --> 00:23:41,833 Cualquiera que haya pasado este punto y cause dolor, quien trae destrucción... 299 00:23:41,923 --> 00:23:48,463 Quien tenga maldad en su corazón será limpiado por Bofurin sin excepción, ¿eh? 300 00:23:49,593 --> 00:23:53,343 Parece que me divertiré un poco en la escuela secundaria Furin. 301 00:23:53,343 --> 00:23:58,343 DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV 302 00:23:53,343 --> 00:24:03,343 Para las últimas películas y series con subtítulos Visite WWW.AWAFIM.TV hoy